kawan-kawan, aku akan melalui sesuatu yang agak sulit.
Sejak Quinn dan aku putus dia kembali menari
di The Leopard Lusty dan itu benar-benar sulit karena ...
Karena kau harus menemukan klub strip baru ?
aku harus menemukan klub strip baru!
Aku sudah pergi ke The Leopard Lusty selama tujuh tahun.
Wow. Itu seperti 49 tahun lamanya
Enam puluh sembilan. toast sendiri.
Dengar ...
tanpa dompetku terbuka
The Lusty Leopard tidak akan ada apa-apanya.
Terima kasih kepadaku sehingga mereka dapat memperluasnya
dan mengambil alih dapur sup di sebelah.
Sekarang aku jomblo
dan semua klub strip menantiku
Pak Stinson, kami mungkin tidak memiliki
penari telanjang yang terbaik di Moneyballs
tapi kami menggunakan sabermetrics (analisa untuk baseball) untuk memberimu lima orang stripper
itu pasti dan yang lainnya dengan wajah mentega, tetapi bersama-sama
dengan tak kenal lelah kami menjamin
persentase tinggi celanamu akan naik
Aku harus jujur ​​denganmu, Fred
Aku tidak bisa melihat diriku mendapatkan emas tua.
Nah, itu yang setiap orang katakan ... pada awalnya.
Tapi GILF (Grand Mother I like to Fuck) (Nenek yang ku taksir) kami sangat berkelas.
Mereka punya kematangan dan pengalaman
dan pikiran yang luwes
yang hanya datang dari hip dysplasia (penyakit tulang) canggih.
Barney, Leopard Lusty akan hancur tanpamu
aku pikir kau akan benar-benar suka pada beberapa perempuan
yang kami ambil dari anak di bawah umur.
Jangan tinggalkan kami!
Wow, kau seperti LeBron James dari klub strip.
Sebenarnya, kau mungkin mirip dengan LeBron James untuk judul tersebut.
LeBron tidak semuanya
Cavs melakukan sangat hebat tanpanya
Ya!
Hei, kawan-kawan, kau tidak akan percaya siapa yang kutemui
di luar pekerjaan saat ini.
Itu bukan orang yang membagi-bagikan kupon
Di dalam kostum Hotdog, kan ?
Sayang, tidak ada alasan untuk takut padanya.
Aku tidak takut padanya.
normal melihat hot dog yang memiliki muka.
Tidak, itu Brad teman lamaku di sekolah hukum.
Aku hampir tidak mengenalinya.
Marshall?
Brad?!
Bro!
Oh, hey!
Hari yang menakjubkan!
Aku bertemu denganmu seorang keparat melempar
Hot dog yang sangat sempurna
... Hari yang menakjubkan !
kau masih bekerja di perusahaan hukum ?
Aku di pecat dua tahun lalu.
Sungguh berat
Sedikit membuat depresi
Tapi hari ini, boom!
Sebuah prospek Pekerjaan besar
ini aplikasimu
Bilang pada mereka aku yang menyuruhmu
aku yakin kau bisa muat di bratwurst (Hot Dog)
Bratwurst dengan wajah.
Apa yang kukatakan padamu?
Sepertinya aku akan menjadi roll.
Kedengarannya orang itu membutuhkan bantuan
Aku tahu! Itulah yang ku katakan ...
Kau tahu, aku di Honeywell & Cootes
dan mereka sedang mencari untuk menyewa perusahaan asosiasi.
aku benar-benar bisa merekomendasikan kau.
Biarkan terluka belakangan!
♪ How I Met Your Mother 8x07 ♪ The Stamp Tramp
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™
"Karena Brad adalah seorang teman lama yang membutuhkan pekerjaan.
Mengapa tidak aku memberinya
Stamp Persetujuan Marshall tua Eriksen ?
Marshall, kau memiliki cap gelandangan
Beraninya kau!
Dan apa itu?!
kau memberikan cap persetujuan untuk segalanya.
Ini menjadi tidak berarti.
Ini seperti ketika ibuku suka sebuah film.
berarti Richard Dreyfuss ada di dalamnya.
Marshall, kau mencintai segala sesuatu dan semua orang.
Itu yang aku suka darimu
tapi itu juga mengapa capmu adalah omong kosong.
Beri aku satu contoh.
Bagaimana tentang kau membuat atasanmu
menjadi air mancur di mulutnya ?
Kalian menyukainya ?
Aku akan menunggumu di neraka, Eriksen.
pembelaan aku adalah, Peringkat kesehatan restoran itu baru saja
dari "F" ke "D," dan aku menghargai itu.
Marshall, kau sudah berada di es tipis
dengan Pria Honeywell yang mengerikan
Jangan meresikokan, menghancurkan hal-hal yang benar sebelumnya
Kasus terbesarmu yang pernah ada.
Oke, Honeywell tidak mengerikan
dia hanya memiliki temperamen buruk kadang-kadang.
Dan dia memiliki dendam.
dia hanya nenpermasalahkan tentang tingginya.
Dan dia murahan.
Dan ia membuat sekretaris tersebut menangis.
Namun, jauh di lubuk hatinya dia adalah orang yang hebat.
Perduli dah, ia mendapat capku juga.
Cap gelandangan.
Nah, mungkin ini bukan saat
untuk meresikokan dirimu untuk Brad.
Nah, itu bukan cara aku di besarkan
Kembali di St Cloud kita percaya pada orang
orang-orang seperti Gudren Olsen Kota wino yang menjadi walikota kita.
Mereka bahkan menamakan jembatan dengan namanya
dimana dia jatuh dari jembatan itu
Marshall, mengapa kau tidak bisa mirip seperti istrimu?
Cap Lily adalah emas.
aku membaca buku ini karena dia.
aku minum bir ini karena dia merekomendasikan.
Aku bahkan mengenakan bra ini karena
dari sebuah toko pakaian yang Lily ceritakan.
Eh, jika ada seseorang yang punya cap emas
Teddy Westside tua di sini.
Tolong .... kau hanya mempunyai cap kuda-kudaan
Beraninya kau!
Dan apa itu?!
Izinkan kita untuk menunjukkan. Lily?
Hei, kawan-kawan, aku baru menemukan restoran sushi baru yang enak.
disebut Katsu ...
... Yoku. Katsuyoku.
Ideku. aku Ted.
Terima saja. Benar.
Oke, Ted, sebutkan nama keren yang kau berikan
di cap pertamamu ... Dr Berkowitz.
Itu bukan dokter THT
Man, klub strip ini sangat menginginkanku
Mereka mengirimiku T-shirt, cozies bir.
Bahkan Sticky yang mengirimiku
Tempat pembersih tangan berbentuk payudara
bersih dan kotor pada waktu yang sama.
Itu saja? T-shirt dan cozies bir?
Itu tidak hormat, nak!
ini yang harus kau lakukan
masuki beberapa klub strip di Jersey dan Long Island.
Jersey? Long Island?
Mengapa aku pergi ke Negara Dunia Ketiga
untuk membuatku goyah?
kau tidak akan.
Tapi ketika klub di kota mendengar
kau mengendus-endus di seberang sungai
cozies bir dan T-shirt
menjadi Rolex dan mantel bulu.
Terutama dari klub strip Coats Fur (Mantel Bulu).
Wow. Itu jenius.
kau diterima.
Apa maksudmu?
aku ingin kau menjadi agen klub stripku.
Apa yang salah denganmu?
ku pikir aku akan bertanya
Tidak, aku sedang berbicara dengan diriku sendiri
karena, untuk beberapa alasan aku benar-benar ingin melakukan itu!
Oh! Oh! Apa yang aku kenakan?
Hanya bukti cap yang kutahu kuberikan pertama
dari sebuah band kecil yang disebut ...
Dishwalla.
Siapa?
Dishwalla! Ayo!
Mereka memiliki
Lagu "Tell Me All Your Thoughts on God"
Oh ...
Dengar, aku tidak mengatakan mereka band favoritku
tapi untuk sementara di perguruan tinggi
kita semua suka lagu itu dan itu semua berkat aku.
Tapi aku yang memperkenalkanmu pada Dishwalla.
Tidak mungkin! aku memainkan mereka di acara radioku.
Maksudku, DJ bajak laut Dr X yang memutarkan mereka
pada acara radio kesukaannya.
Kita semua tahu kau adalah Dr X, Ted!
Dan akulah yang memperkenalkan kita pada lagu itu.
Tidak ! Tidak ! Di acara radio tercintanya
Dr X menunjukkan paduan suaranya
"Tell me all your thoughts on God"
♪ Cause i really want to meet her. ♪
Her Tuhan adalah seorang wanita.
Dan itu menghipnotis
semua orang yang mendengarkan Dr X malam itu.
yang maksudnya semua orang di kampus ... termasuk aku.
Aku bukan Dr X.
Oh, jadi kau mengatakan
kredit untuk cap Dr X , bukan kau.
Oke ... Aku akan memberitahu kalian sesuatu sekarang.
Ambil nafas. Ikuti aku.
aku Dr X.
Tidak !
aku harap ini berhasil, bro.
Aku bahkan tidak bisa memasukkan kakiku ke dalam pakaian bratwurst.
Jangan gugup. Honeywell akan menyukaimu
Sweet! Freebie muff-tops!
Dapatkah aku menuangkanmu secangkir kopi?
aku tidak mengatakan kau gemuk.
aku mengatakan gaun itu yang membuatmu terlihat gemuk! Idiot!
Hey! kau pasti Brad!
Aku senang bertemu
Eriksen berbicara tentangmu sepanjang minggu.
Pak Honeywell, aku harus mengatakan
pekerjaan lingkunganmu menakjubkan.
Ayolah, itu tidak seperti Aku menyelamatkan dunia.
Oh, tunggu, ya, benar!
Bagus
Marshall bilang kau memiliki
Persidangan Perusahaan besar Farmasi nanti
Aku senang memberikan masukkan tentang kasus ini
tapi aku tidak bisa mengambil kredit penuh.
Sebagian besar adalah dari paranormalku.
paranormalku selalu
mendorong untuk penyelesaian.
Tapi aku mengatakan numerologist melempar dadu dengan juri.
aku sedang menunggu astrologku untuk menimbang nimbang
tapi dia bisa seperti keripik.
Kau tahu, Kanker.
mendapat lebih banyak setelah dia kembali dari kemo.
Semoga berhasil, bro!
kau tahu bagian terbaik tentang mu menantang aku di Dishwalla?
Tidak menantangmu, tidak peduli. Itu membuat aku
menggali diary video lamaku dari tahun pertama.
Dan di suatu tempat di sini akan menjadi bukti
bahwa aku bukan cap kuda kudaan
Aku punya ide originalku sendiri.
Bukankah kau hanya melakukan video diary
karena Winona Ryder di Reality Bites?
Tidak.
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan diam.
Mari kita menontonnya.
Bagaimana kau tahu disana ada petunjuk
Dishwalla pada kaset itu? tidak tahu.
Dan mungkin akan menghabiskan hariku untuk mendapatkannya
tapi itu adalah komitmenku pada kebenaran.
Hei, kalian harus mendengarkan lagu dari Dishwalla band.
Sungguh? Aku belum pernah mendengarkannya.
Sialan!
Jadi?
Intinya, Vito banyak
klub strip yang menjadi klienku.
Jika kau ingin campuran minuman Melon
kita akan membutuhkan lebih banyak melon dan lebih sedikit minuman
Jika tidak, pendirianmu tidak ada
Barney Stinson akan menyanyikan tenda nya.
B-Dawg, Barn Door
Stinson-Natti, Bro-hio!
Bicara padaku. Bagaimana itu ?
Kau menghayati masalah agen ini
aku baru saja mendapat sebuah kotak besar di Yankee Stadium
dari wanita-wanita di The Big Box.
Mm-hmm.
Satu pertanyaan: Golden Oldies
hanya mengirimku mesin fax dan kalender Charo.
Mm-hmm. Bukankah mereka tersingkir?
Ya, tetapi pelacur tua itu tidak perlu tahu
Ya, aku hanya merasa agak buruk.
Mereka menghabiskan delapan ribu dolar
pada kursi roda yang naik ke panggung.
Hei, Larry, bagaimana di Beaver Dam?
aku bahkan tidak tahu klub strip itu.
Oh, itu bukan klub.
Sepupuku Larry adalah Polisi hutan di Squamish.
Oh, ya?
Lalu aku dipecat dari
Bed Bath & Beyond
Karena mengatakan lelucon yang normal
Maksudku ...
dapatkan rasa humor, LaShonda.
kau tahu bagaimana "mereka" adalah.
"Mereka" yang dimaksud karyawan Bed Bath & Beyond , kan?
Hmm?
Bukan Perempuan
Itu masih bisa lebih buruk.
Terima kasih Tuhan Aku bertemu Marshall.
Orang ini mendukung seperti bola.
Dan di sinilah aku.
Ya, kita berdua berutang budi pada Marshall
untuk memberimu wawancara ini.
Eriksen ...
aku bisa berbicara dengamu di luar? Tentu.
Baik. Cobalah untuk tetap di luar sana beberapa menit.
Aku hanya memotong satu, dan aku bisa mengatakan itu akan menjadi luka bakar yang lambat.
Apa kah Generasi X?
Apa maksud X di "Generasi X" ?
Apa yang kita yakini?
Mengapa orang di kampus tidak berbicara tentang hal ini?
Mungkin kau harus melakukan sebuah acara radio
dan menyebut diri Dr X.
Aku baru saja punya ide yang menakjubkan.
Matikan saja!
Aku tidak bisa melihatnya.
Oh, Tuhan, tidak.
Oh, Tuhan, aku mengenakan baret.
Kau ada di sana.
Mengapa tidak kau katakan padaku bahwa itu tampak bodoh?
Ted, baret itu terlihat bodoh.
aku setuju untuk tidak setuju.
Marshall, lelaki itu sama seperti
tubuhku setelah makan sup yang kau anjurkan!
Orang ini temanmu?
lebih tepat kenalan daripada seorang sahabat.
Tidak berjalan mundur
Kau Marshall Eriksen.
kau percaya pada orang.
Kau tahu apa yang Brad belum bilang?
Dia peringkat ketiga dikelas di Columbia.
Itu mengesankan.
Dan aku kira dia memperingatkan kita tentang kentut.
Dia adalah pria yang baik.
Tolong ... berikan satu kesempatan.
Dua menit lagi.
Aku bangga padamu.
Aku bangga padamu untuk menjadi bangga padaku.
Kau undergrad (Sebelum S2) di Holy Cross?
Itu almamaterku.
Aku mendapat beasiswa bola basket di sana
Tidak mungkin. Aku bermain center.
Uh-oh.
Mengapa demikian mengejutkan?
Karena kau, seperti Itty Bitty Fella (Lelaki Pendek).
Hei, eh, ikan, ya?
Ikan yang gila, kan?
Kalian pernah berpikir tentang ikan?
aku enam kaki satu inci, Pak.
Bro, aku setidaknya lebih tinggi darimu.
maka ku kira itu membuatmu tujuh kaki 1 inchi aneh.
Apa sebutan ikan tanpa mata?
"FSH."
aku enam-kaki dan satu inci dan aku akan membuktikannya.
Eriksen.
Berapa tinggimu?
Tujuh kaki.
Jadi, kita punya kesepakatan di suatu tempat?
Tentu saja
kau adalah wajah baru
dan pelanggan eksklusif untuk ...
Golden oldies!
Apa?!
ku pikir kita mengeluarkan mereka!
Aku tidak ingat itu!
Sekarang mari kita pergi. Ini adalah 4:00,
dan acara makan malam mereka mulai dalam sepuluh menit.
Tunggu sebentar.
Oh ...
Apakah itu Rolex?
Huh. Apa yang kau tahu?
Bagaimana itu sampai di sana?
Pokoknya, eh, jadi tanda tangan di sini dan ...
Darimana kau mendapatkan bling, Robin?
Uh ...
Mereka menyuapmu
Mereka menyuapmu!
Kenapa kau memilih tempat dimana penari telanjang mengatakan
mereka mencoba membuat cucu mereka bisa kuliah?!
Tolong pergi!
Barney, aku bisa menjelaskan, oke?
Tolong ...
pergi.
Katakan, kau binatang raksasa! Katakan aku enam-satu!
Mungkin jika kau berdiri di atas pot emas
kau berada di ujung pelangi
Kau tahu ?!
kau bukan apa-apa tapi ...
seorang manusia pohon!
Aku tidak pernah ingin melihat kau lagi, manusia pohon!
Baik.
Aku harus pergi ke kamar anak laki-laki
Bukan kantormu.
aku perlu eeq
Jika itu tipe cowok yang kau jamin
aku tidak bisa mempercayai penilaianmu
Kau keluar dari team kasus Farmasi
Tidak ..
Oh, baik, kita sampai ke Waktu telingaku ditindik.
Lakukan, lakukan, lakukan
Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu! Jangan, jangan.
Oke, lakukan sekarang. Jangan, lakukan, lakukan
Jangan, jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu! Jangan lakukan itu!
Jangan! Ya, kau bisa melakukan hal ini. kau bisa ...
berlangsung selama 45 menit.
Hey ... bagaimana pekerjaanmu, Sayang?
Ingat bagaimana aku selalu ingin tahu
ingin menjadi hantu?
Nah, aku tidak ingin itu lagi.
Oke, misalkan kita memimpin
dengan pengujian karbon dari air residu.
Bagaimana kita menjaga juri tetap terlibat? Siapa saja?
kau bisa memunculkan survei dari
Kesaksian Dr Pasquesi
Siapa saja?
Siapa saja yang tidak mati bagiku?
Maka kau harus mendapatkan kepercayaan Honeywell kembali.
mulai dari yang kecil.
Menaruh capmu pada hal-hal kecil
yang tidak ada hubungannya dengan pekerjaan.
Seperti video lucu.
Aku, eh, aku mungkin memiliki sesuatu.
Jangan berpikir, Mosby! Lakukan sekarang! Oh, Tuhan, aku melakukannya!
Wow, dia seorang penyiksa sungguhan!
Dan kemudian kau membangun sesuatu kecil lainnya, seperti snack lezat .
Jangan tidur di popcorn.
Cobalah mencampur karamel dan keju.
tidak pasti bekerja
tapi ... itu ... tidak.
Tidak mungkin karamel dan keju ... ini enak!
Ini enak. Oh!
Dan ketika Honeywell mulai mempercayai capmu lagi
dia akan mencari pendapatmu tentang lainnya .
Jujurlah, Eriksen.
Apakah deep-V ini bagus ?
Dan saat itulah kau mengangkat pantatmu.
Tuan ...
ku pikir kau bisa bahkan lebih.
Dan sebelum kau tahu itu ...
Eriksen, masuk sini.
... kau kembali pada kasus ini.
Ted, mengapa kau menyiksa diri sendiri?
Tak satu pun dari kita yang terbaik di perguruan tinggi.
Oh, Tuhan, aku cinta rambutku di sana!
aku selalu berpikir bahwa aku adalah anak dari pinggiran Ohio
yang punya perasaan menghakimi dan rasa
dan muncul ke perguruan tinggi dan membuat kagum semua orang.
Sekarang aku punya bukti konkret bahwa aku tidak begitu.
aku bukan siapa siapa
Mungkin aku masih begitu gitu saja.
Tunggu setelan raksasa itu
yang Marshal pakai di kencan ketiga kami.
Jadi ...
Marshall Eriksen
kau baru saja kembali dari kencan ketigamu dengan Lily.
Bagaimana ?
Bagus, yeah.
Aku hanya ... aku pikir aku sangat jatuh cinta dengan gadis ini
Tapi apakah segalanya terlalu cepat?
Maksudku, mungkin aku harus melihat orang lain.
Whoa, dude, tidak!
Lily Aldrin spesial kau harus mempertahankan dia.
Memang
Aku umur 18 dan ...
Marshall, kau menjadi 18 bukanlah hal yang buruk.
Ini berarti kau bisa menghabiskan hidupmu lebih banyak dengannya.
Maksudku, aku mungkin tidak akan bertemu istriku
sampai aku, seperti, umur 23.
Kau benar.
Apa yang aku pikirkan?
Aku jatuh cinta dengan gadis ini.
Ted, oh, Tuhan.
kau memberi aku cap utama.
Dan dalam hidupku hidup ini ...
semua berasal dari saat itu.
Maksudku, mungkin ambil waktu sebulan, meniduri beberapa perempuan
Lily tidak akan pergi kemanapun
Hei, Barney. Hey.
Um, dengar, aku minta maaf tentang Seluruh mengambil keuntungan darimu
barang curian club strip itu.
Hei, itu terjadi pada semua orang.
Sungguh? Karena bahkan aku katakan kata-kata
tidak merasa seperti hal yang nyata.
Hei, dengar, di manapun kau berakhir, bisakah aku mendapatkan kehormatan yang meragukan
mengajakmu dansa pertamamu?
Ini kencan.
Tuan dan nyonya nyonya saatnya untuk "Keputusan."
Ya.
Ladies, bro-dium ku?
Ya.
Lihat ini!
Man, ini pengalaman jadi jomblo
menjadi pengalaman luar biasa
pengalaman yang merendahkan hati yang nyata.
Pertama-tama, The Leopard Lusty di mana aku mengembangkan permainanku.
Oh ...
Aku tidak punya apa-apa tetapi hormat untukmu
Dia hanya akan tetap ke The Leopard Lusty.
Mereka memiliki loyalitas dan hati
aku yakinkanmu dia menghargai itu.
LeBron berlanjut, Ted. Jadi begitupun kau.
Tapi Barney Stinson melakukan apa yang benar
untuk penis Barney Stinson.
Dalam musim gugur ini ... Ini sangat sulit.
Um ... pada musim gugur ini aku akan
untuk membawa bakatku ke Pantai Mouth.
Keesokan harinya, Paman Marshall pergi ke pengadilan
untuk kasus terbesar dalam hidupnya .
Hei, Marshall! Bilbo!
Brad? Apa yang kau ...?
Apakah kau disewa
oleh Tim Hukum Gruber Farmasi
Oh, bukan itu saja
aku telah bekerja pada mereka selama dua tahun.
aku mendengar tentang lowongan pekerjaan di Honeywell & Cootes
dan tahu bahwa jika aku nongkrong di depan kantormu
dan berpura-pura sial kau akan kasihan pada aku
mendapatkan aku sebuah wawancara ...
Cobalah untuk tetap di luar sana beberapa menit.
Aku akan memotong, dan aku dapat memberitahu itu akan menjadi luka bakar lambat.
... dan mempunyai waktu sendirian di ruang konferensi.
aku punya strategi perusahaanmu pada kasus ini.
Muchas gracias, bro-migo.
Dia lebih dari kenalan dari bro migo
menangkan kasus ini atau kau dipecat, Eriksen.
Maka di mulai persidangan yang akan mengubah segala
karir Marshall.
Tapi kita membahas itu nanti.
Oh, kau lihat?! Inilah yang ku rindu menjadi jomblo
sebentar di sebuah klub strip
minum beberapa bir menemuimu beberapa payudara
dilempar keluar karena "terlalu iseng."
kau sedikit lepas kendali malam ini .
Kau tahu, aku benar-benar berpikir
penjaga itu menggertak dengan Taser.
Man, semuanya terasa seperti recehan selama seminggu.
Aku merasa senang malam ini
Aku juga.
aku selalu bersenang-senang denganmu
Whoa, whoa.
Aku-aku harus ... um ...
Kita tidak bisa, kita tidak bisa melakukan hal ini.
Hal ini, ini tidak bisa terjadi.
Eh, aku harus pergi. Apa ...?
Translated By : epen & Novi (NopNop idfl.us) ™